POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Aperçu de la protection des données

Généralités

Ce qui suit donne un aperçu simple de ce qui arrive à vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les informations personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le sujet de la protection des données se trouvent dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Les données collectées sur ce site web sont traitées par l’opérateur du site. Les coordonnées de l’opérateur se trouvent dans les mentions légales du site.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site. Ces données sont principalement des données techniques telles que le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page. Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

À quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez toujours le droit de demander gratuitement des informations sur vos données stockées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur collecte. Vous avez également le droit de demander leur correction, leur blocage ou leur suppression. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d’autres questions concernant la confidentialité et la protection des données. Vous pouvez également, bien entendu, déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.

Outils d’analyse et outils tiers

Lors de votre visite sur notre site web, des analyses statistiques de votre comportement de navigation peuvent être effectuées. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et d’outils d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme, c’est-à-dire que nous ne pourrons pas vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Des informations détaillées se trouvent dans la politique de confidentialité suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons ci-dessous de la manière dont vous pouvez exercer vos options à cet égard.

---

Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ce site web prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales en matière de protection des données et à cette politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site web, diverses données personnelles seront collectées. Les informations personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.

Veuillez noter que les données transmises via Internet (par exemple via la communication par e-mail) peuvent être soumises à des failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Avis concernant la partie responsable de ce site web

La partie responsable du traitement des données sur ce site web est :

La partie responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (noms, adresses e-mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Un e-mail informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être légalement traitées.

Droit de déposer des plaintes auprès des autorités réglementaires

En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes. L’autorité réglementaire compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées se trouve au lien suivant : https://www.bfdi.bund.de.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de faire transférer automatiquement les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat à vous-même ou à un tiers dans un format standard lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement réalisable.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée dans la barre d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de cadenas s’affiche.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Paiements chiffrés sur ce site web

Si vous concluez un contrat qui nécessite l’envoi de vos informations de paiement (par exemple, numéro de compte pour les prélèvements automatiques), nous aurons besoin de ces données pour traiter votre paiement.

Les transactions de paiement utilisant les moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) ne sont effectuées que via des connexions chiffrées SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée dans la barre d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de cadenas est visible.

Dans le cas d’une communication chiffrée, les détails de paiement que vous nous soumettez ne peuvent pas être lus par des tiers.

Information, blocage, suppression

Conformément à la loi, vous avez le droit d’être informé à tout moment et gratuitement de toutes vos données personnelles stockées ainsi que de leur origine, du destinataire et de la finalité de leur traitement. Vous avez également le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d’autres questions sur le thème des données personnelles.

Opposition aux e-mails promotionnels

Nous interdisons expressément l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des obligations de mentions légales pour l’envoi de matériel promotionnel et d’information non expressément demandé. L’opérateur du site se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.

---

Collecte de données sur notre site web

Cookies

Certaines de nos pages web utilisent des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies aident à rendre notre site web plus convivial, efficace et sécurisé. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent dans la mémoire de votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour vous informer de l’utilisation de cookies afin de décider au cas par cas si vous souhaitez accepter ou refuser un cookie. Alternativement, votre navigateur peut être configuré pour accepter automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour toujours les refuser, ou pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.

Les cookies nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser sont stockés conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’opérateur du site a un intérêt légitime à stocker des cookies pour assurer un service optimisé exempt d’erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site collecte et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur ». Ce sont :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• Heure de la requête du serveur
• Adresse IP

Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d’autres sources.

La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (f) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préliminaires à un contrat.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous fournissez, pour répondre à votre question et à toute question de suivi. Nous ne partageons pas ces informations sans votre permission.

Nous ne traiterons donc les données que vous saisissez dans le formulaire de contact qu’avec votre consentement conformément à l’art. 6 (1)(a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Un e-mail informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être légalement traitées.

Nous conserverons les données que vous fournissez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur stockage, ou que la finalité de leur stockage ne soit plus pertinente (par exemple, après le traitement de votre demande). Toutes les dispositions légales obligatoires, notamment celles relatives aux périodes de conservation obligatoires des données, restent inchangées par cette disposition.

Plug-in LinkedIn

Notre site web utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Chaque fois que vous accédez à l’un de nos sites contenant des fonctions de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous avez visité nos sites web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn pourra attribuer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur. Nous tenons à souligner qu’en tant que fournisseur des sites web, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transférées et de leur utilisation par LinkedIn.

L’utilisation du plug-in LinkedIn est basée sur l’art. 6, sect. 1, lit. f du RGPD. L’opérateur du site a un intérêt légitime à être aussi visible que possible sur les réseaux sociaux.

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de LinkedIn à l’adresse : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

---

Analyse et publicité

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.

Les cookies Google Analytics sont stockés conformément à l’art. 6 (1) (f) du RGPD. L’opérateur du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser à la fois son site web et sa publicité.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage de ces cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous souhaitons souligner que cela peut signifier que vous ne pourrez pas profiter de toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la transmission à Google des données générées par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera défini pour empêcher la collecte de vos données lors de vos futures visites sur ce site : Désactiver Google Analytics.

Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

---

Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail spécifiée et que vous acceptez de recevoir cette newsletter. Aucune donnée supplémentaire n’est collectée ou n’est collectée que sur une base volontaire. Nous n’utilisons ces données que pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Nous ne traiterons donc les données que vous saisissez dans le formulaire de contact qu’avec votre consentement conformément à l’art. 6 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement au stockage de vos données et de votre adresse e-mail ainsi que leur utilisation pour l’envoi de la newsletter à tout moment, par exemple via le lien « se désabonner » dans la newsletter. Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être légalement traitées.

Les données fournies lors de l’inscription à la newsletter seront utilisées pour distribuer la newsletter jusqu’à ce que vous annuliez votre abonnement, après quoi ces données seront supprimées. Les données que nous avons stockées à d’autres fins (par exemple, les adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont pas affectées.

---

Plugins et outils

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt de rendre notre site web attrayant et de faciliter la localisation des lieux spécifiés par nous sur le site. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l’art. 6 (1) (f) du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la déclaration de protection des données de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

YouTube

Notre site web utilise des plugins de YouTube, exploité par Google. L’opérateur des pages est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Si vous visitez l’une de nos pages comportant un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé des pages de notre site que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est utilisé pour rendre notre site web attrayant. Cela constitue un intérêt légitime conformément à l’art. 6 (1) (f) du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la déclaration de protection des données de YouTube à l’adresse https://policies.google.com/privacy.